get left holding the bag 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 責任｛せきにん｝を取る羽目になる、貧乏くじを引くことになる
- get get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
- left left n. 左, 左側; 左翼, 左派, 革新派; 〔ボクシング〕 左打ち, レフト; 〔野球〕 左翼. 【動詞＋】 deliver a
- holding holding n. 固守; 保有; 保有物; 持ち株. 【動詞＋】 control vast holdings 大量の持ち株を操作する
- bag bag n. 袋, バッグ, かばん; 《英口語》 ズボン; 獲物; 群れ; 《英口語》 どっさり. 【動詞＋】 bang a paper bag
- get left 立ち往生する、機会｛きかい｝を失う、取り残される、負かされる I get left out of most of Tim's plans ever
- left holding the bag 《be ～》〈米〉全責任｛ぜん せきにん｝を取らされる、貧乏くじを引く、罪を着せられる
- be left holding the bag be léft hólding the bág ((米略式))全責任を取らされる．
- left holding the bag 《be ～》〈米〉全責任｛ぜん せきにん｝を取らされる、貧乏くじを引く、罪を着せられる
- left holding an empty bag 《be ～》丸損｛まるぞん｝をする
- bag holding button
- bag-holding button 袋押さえ金具｛かなぐ｝
- leave someone holding the bag （人）に責任を負わせる、（人）にぬれ衣を着せる When the teacher demanded to know who rote the joke on the blackboard, Tom was left holding the bag. 黒板にジョークを書いた生徒は誰かと先生が問いただした時に、トムは全責任を押し付けられる羽目になった。
- left holding on one's own 《be ～》孤立無援になる
- left holding the baby 《be ～》厄介なこと［役目?責任］をしょい込む
- get the bag お払い箱になる、解雇される